News 前場の日経平均は3日続伸、戻り売りで伸び悩む
［東京 １３日 ロイター］ - 前場の東京株式市場で、日経平均株価は前営業日比１６１円１６銭高の１万６２５６円８１銭と３日続伸した。前日の米国株高やドル高／円安に振れた為替を手掛かりに序盤は買いが先行。日経平均の上げ幅は一時３５０円に迫り、６月１０日以来、約１カ月ぶりの高値水準を回復した。ただ上値では戻り待ちの売りなどに押され、前引けにかけ上げ幅を縮小した。
News News コラム：英中銀、利下げでも景気後退阻止には無力か
［ロンドン １２日 ロイター BREAKINGVIEWS］ - イングランド銀行（英中央銀行、ＢＯＥ）が１４日に利下げに踏み切る場合、それを正当化する論拠には困らないだろう。カーニー総裁は、英国の欧州連合（ＥＵ）離脱派が勝利した６月２３日の国民投票を受け、景気の見通しは悪化すると予想している。ハードデータが出てくるのは少なくとも１カ月後だが、消費者信頼感は既に落ち込んでいる。しかし利下げを今週実施しようが翌月に持ち越そうが、ＢＯＥに景気後退を食い止める力はなさそうだ。 
News トランプ氏、副大統領候補を15日に発表へ＝関係筋
［ワシントン １２日 ロイター］ - 米大統領選の共和党候補指名が確定した実業家ドナルド・トランプ氏は、副大統領候補を１５日の選挙イベントで発表する見通しだと、同氏陣営の関係者が１２日明らかにした。 
News イタリア南部で列車同士が正面衝突、25人死亡・50人負傷
［バーリ（イタリア） １２日 ロイター］ - イタリア南部プーリア州で１２日、旅客列車同士が正面衝突し、少なくとも２５人が死亡した。救護関係者によると、負傷者は５０人に上るが、重体のけが人が含まれることから死者数がさらに増える可能性があるという。 
News ブラジルの税関職員が無期限スト、リオ五輪開催目前
［ブラジリア １２日 ロイター］ - リオデジャネイロ五輪の開幕を３週間後に控えたブラジルで、税関職員が賃上げを求めて１４日から無期限のストライキに突入する。五輪開催中は数十万人の観光客が同国を訪れることが見込まれているため、ストが終結しなければ空港などでの混乱が予想される。 
News コラム：仲裁判断を拒否する中国、影響は南シナ海にとどまらず
［香港 １２日 ロイター BREAKINGVIEWS］ - 中国の海洋進出が国際法によって待ったをかけられた。この影響は南シナ海だけにとどまらないだろう。 
News インタビュー：米利上げ来年もない、ヘリマネは効果にも疑問＝ＢＮＰパリバ
［東京 １３日 ロイター］ - フランスの金融大手ＢＮＰパリバ・グループ[BNPPL.UL]のチーフエコノミスト、ウィリアム・ドゥ・ヴェールドゥル氏（パリ在勤）は、１２日午後に行ったロイターとのインタビューで、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は年内どころか来年も追加利上げに動くことはできない、との見方を示した。来日したバーナンキ米連邦準備理事会（ＦＲＢ）前議長が安倍晋三首相や黒田東彦日銀総裁と会談したことで注目度が高まる「ヘリコプターマネー」政策については、実現性や経済に与える効果に疑問があるとした。 
News 寄り付きの日経平均は続伸、米株高・円安を好感
［東京 １３日 ロイター］ - 寄り付きの東京株式市場で、日経平均株価は前営業日比２４７円３５銭高の１万６３４３円００銭と続伸。前日の米国株式市場で主要指数が最高値を更新したほか、１ドル１０４円台後半へと円安に進んだ為替が支援材料となり、幅広い銘柄に買いが先行。 
News 南シナ海の仲裁判決を中国は拒否、大使「争い激化させる」
［ワシントン／北京 １２日 ロイター］ - オランダ・ハーグの仲裁裁判所が１２日、中国が南シナ海で主権を主張している独自の境界線「九段線」に法的根拠はないと認定したことを受け、中国の崔天凱駐米大使は同日、この判決は「争いを激化させる」と反発を示した。 
News 米利上げ、急ぐ理由ない＝ミネアポリス地区連銀総裁
［マーケット（米ミシガン州） １２日 ロイター］ - 米ミネアポリス地区連銀のカシュカリ総裁は１２日、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は雇用とインフレのいずれの目標も達成していないと述べ、利上げには時間をかけるべきとの考えを示した。当地のタウンホールで講演した。 
