News アングル：メルトダウンから9年、遠い廃炉 福島第一原発は今
ロイターはこのほど、地震による津波で３基の原子炉がメルトダウン（炉心溶融）した福島第一原子力発電所の独占取材を許された。事故から１０年近く、記者がここを訪れるのは４回目だった。
topNews
News News アングル：香港デモ、逮捕された7000人の不安な未来
デレク・タイさんが香港立法会の周辺で逮捕されたのは、昨年７月だった。数百万人規模が参加する反政府行動が始まったばかりのころだ。 
News コラム：富の集中、付きまとう不公正感 富豪にその価値はあるか
［ロンドン ２９日 ロイター BREAKINGVIEWS］ - 米連邦上院議員などを務めた政治家エバレット・ダークセンはかつて「ここにもあそこにも１０億ドルが転がっている。近いうちあなたも大金の話をするようになる」と発言し、大きな政府を批判するという文脈で１０億ドルが大金だとの見方を示した。もちろん個人であれば、例えばアンゴラのドスサントス前大統領の長女イザベル氏のように、数十億ドルの資産があればまさに大金持ちと言える。実際、フォーブスの推定では彼女の資産額は２１億ドルだ。 
News 米弾劾裁判、ボルトン氏らの証人招致否決 無罪の公算
トランプ米大統領のウクライナ疑惑を巡る上院の弾劾裁判は３１日、ボルトン前大統領補佐官（国家安全保障担当）らの証人招致を否決した。反対５１、賛成４９だった。 
News 新型肺炎、中国の感染者1万人突破 死者259人に
中国湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルスによる肺炎は、中国国内の死者が１月３１日時点で２５９人となり、４６人増えた。国営放送ＣＣＴＶが、中国国家衛生健康委員会の発表として伝えた。 
News 英がＥＵ離脱、47年の加盟に幕 首相「真の再生と変革の瞬間」
英国が３１日、欧州連合（ＥＵ）から離脱し、４７年間に及ぶ加盟に幕を下ろした。２０１６年の国民投票から４年を経て、ブレグジット（英国のＥＵ離脱）問題が節目を迎える。 
News アングル：英ＥＵ離脱、「今後起きること」と「変わらないこと」
英国の欧州連合（ＥＵ）離脱は、同国にとって過去何十年かで最大の地政学的な動きだ。３１日２３００ＧＭＴに正式なブレグジット（英のＥＵ離脱）が実現し、移行期間に入ると、何が変わり、何が変わらないのかをまとめた。 
News アングル：英企業活動が復活、ＥＵ離脱巡る不透明感後退
ロンドン北部の工業地帯にある金属プレス機販売の中小企業ブルーダラーＵＫは、ジョンソン首相率いる与党・保守党が昨年１２月の総選挙で大勝した直後から、にわかに仕事が忙しくなった。 
News 焦点：制裁解除できない金正恩氏、国民に「長期戦」呼びかけ
北朝鮮は米国に対して一方的に非核化交渉期限を２０１９年末までと設定していたものの、結局は何事もなく新年を迎えた。ただ、北朝鮮の国営メディアの報道や当局による各種の政治宣伝は、米国との対立が長期化することに焦点を当てる内容となっている。 
News 米、新型肺炎で緊急事態宣言 強制隔離や入国禁止措置実施へ
米政府は３１日、新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大について、公衆衛生上の緊急事態を宣言した。 
