Bitcoin and other cryptocurrencies are likely to witness a pick up in volatility following the Fed’s rate decision on Sep. 20.