News 情報ＢＯＸ：離脱協定案、英・ＥＵ合意内容の要旨 議会可決は不透明
欧州連合（ＥＵ）と英国は１１日、離脱協定案で懸案となっているアイルランドの国境問題について、英議会可決への道を開くための修正で合意した。
News News 中国の劉副首相、 米ＵＳＴＲ代表・米財務長官と電話協議＝新華社
中国の劉鶴副首相は１２日、通商協議の主要問題について、米国のムニューシン財務長官とライトハイザー通商代表部（ＵＳＴＲ）代表と電話会談を行った。中国国営の新華社が伝えた。 
News 米朝間の外交「非常に活発」、ミサイル施設注視＝米北朝鮮担当大使
米国のビーガン北朝鮮担当特別大使は１１日、前月の米朝首脳会談は物別れに終わったものの、米朝間の「外交はまだ非常に活発」だと述べた。北朝鮮が新たなミサイル発射を計画しているかどうかは分からないとし、ミサイル施設の活動を注意深く監視する姿勢を示した。 
News 追加緩和、ベネフィットとコストを比較考量して適切な方法を検討＝雨宮日銀副総裁
日銀の雨宮正佳副総裁は１２日の参議院財政金融委員会で、追加緩和について、ベネフィットとコストを比較考量しながら、適切な方法を検討していくと述べた。松川るい委員（自民）の質問に答えた。 
News 米テスラ、蓄電池調達で中国ＣＡＴＬと協議中＝報道
米電気自動車大手テスラは量産型セダン「モデル３」向け蓄電池の調達について、中国最大手の電気自動車（ＥＶ）向け電池メーカー、寧徳時代新能源科技（ＣＡＴＬ）と話し合いを行っている。ブルームバーグが１１日、事情に詳しい関係者の話として伝えた。 
News 米アマゾン、販売業者の他サイトでの廉価提示禁止を撤回＝関係者
米インターネット通販大手アマゾン・ドット・コムは同社のプラットフォーム上で商品を販売する業者に対し、競合する他のウェブサイトで売る同じ商品にアマゾンでの価格よりも低い値段を設定しないよう要求する方針を撤回した。関係者が１１日明らかにした。 
News 英議会、離脱協定案否決なら3度目のチャンスない＝欧州委員長
欧州連合（ＥＵ）の欧州委員会のユンケル委員長は１１日、ＥＵ離脱協定案について、英議会可決を可能にするための修正でメイ英首相と合意したが、再び否決された場合、３度目のチャンスはないと明言した。 
News 米ユナイテッドがＦＡＡと検査へ、ボーイング機エンジントラブルで
米ユナイテッド航空は１１日、双発ジェット旅客機「ボーイング７３７―９００」のエンジンが着陸直前に停止するトラブルが起きたため、連邦航空局（ＦＡＡ）と検査することを明らかにした。 
News 英議会、12日の採決でメイ首相の合意を否決すべき＝労働党党首
英野党・労働党のコービン党首は１１日夜、議会は１２日の採決でメイ首相の欧州連合（ＥＵ）離脱協定案を否決すべきだと述べた。 
News 英のＥＵ離脱、5月欧州議会選までに完了させるべき＝欧州委員長
欧州委員会のユンケル委員長は１１日、英国の欧州連合（ＥＵ）離脱は５月２３─２６日の欧州議会選挙より前に完了する必要があるとの考えを示した。メイ英首相と離脱協定を巡り合意した後、トゥスクＥＵ大統領にあてた書簡で明らかにした。 
