News 欧州委員長、ＥＵ首脳にＴＴＩＰ支持あらためて要請へ
［ブリュッセル ３０日 ロイター］ - 欧州委員会のユンケル委員長は、来月の欧州連合（ＥＵ）首脳会議で、米国との間で交渉が進められている環大西洋貿易投資連携協定（ＴＴＩＰ）について支持するようあらためて訴える意向であることが分かった。
News News 独5月のＣＰＩは前年比変わらず、物価圧力なお弱く
［ベルリン ３０日 ロイター］ - ドイツ連邦統計庁が発表した５月のドイツの消費者物価指数（ＣＰＩ）速報値は、欧州連合（ＥＵ）基準の消費者物価指数（ＨＩＣＰ）が前年同月比変わらずだった。４月は０．３％下落しており、マイナス圏はかろうじて脱出したが、欧州中央銀行（ＥＣＢ）の追加緩和策にもかかわらず、ドイツ国内の物価圧力が依然として弱いことを示した。 
News 北朝鮮のミサイル発射計画の兆候確認＝韓国国防省当局者
［ソウル ３０日 ロイター］ - 韓国国防省当局者は３０日、北朝鮮がミサイル発射を計画している証拠を確認したと明らかにした。 
News 自衛隊に破壊措置命令、北が弾道ミサイル発射の兆候＝政府関係者
［東京 ３０日 ロイター］ - 中谷元防衛相は北朝鮮が弾道ミサイルを発射する兆候があるとして、自衛隊に対し迎撃態勢を取るよう命じる破壊措置命令を出した。政府関係者が３０日、明らかにした。 
News 安倍首相が消費増税の2年半延期を表明、自民役員会で異論出ず
［東京 ３０日 ロイター］ - 自民党は３０日夕、国会内で役員会を開催した。出席した安倍晋三首相は、消費増税を２年半延期したいと表明。出席者から異論は出なかった。 
News オピニオン：大統領選後もドル高が続く条件＝チャンドラー氏
［東京 ３０日］ - 日米金融政策のダイバージェンス（かい離）は健在であり、ドル円相場は今後、１ドル＝１００円に向かうよりも、むしろ１０５円―１１５円のレンジを中心に当面推移する可能性が高いと、ブラウン・ブラザーズ・ハリマンの通貨戦略最高責任者、マーク・チャンドラー氏は語る。 
News 授業を1回サボれば50ドルの損、高くつく無断欠席
［ニューヨーク ２６日 ロイター］ - 学期を通じて授業の出席率が下がっていくなか、ある教授は、自らの地学専攻の生徒３００人に授業を無断欠席することの損失をどのように計算すべきかを教えている。 
News タイ軍事政権、一部政治家の海外渡航禁止を解除へ
［バンコク ３０日 ロイター］ - タイのプラウィット副首相兼国防相は３０日、一部政治家の海外渡航禁止を今週にも解除すると述べた。禁止措置は２年以上前に導入された。 
News 米ＣＩＴの航空機リース事業売却、日・中企業が関心＝関係筋
［シンガポール／香港 ３０日 ロイター］ - 関係筋によると、米商業銀行ＣＩＴグループが売却手続きを開始した航空機リース事業について、中国複合企業の海航集団（ＨＮＡグループ）や中国工商銀行傘下のＩＣＢＣリーシング、オリックスを含む十数社が取得に関心を示している。 
News ヨルダン国王が下院を解散、暫定首相を任命
［アンマン ２９日 ロイター］ - ヨルダンのアブドラ国王は２９日、勅令を出して下院を解散させた後、ムルキ元外相を暫定首相に任命し、１０月までに選挙を実施するよう命じた。 
