News 10月ユーロ圏ＣＰＩ、前年比+0.5％に加速 成長率は横ばい
［ブリュッセル ３１日 ロイター］ - 欧州連合（ＥＵ）統計局が３１日に発表した１０月のユーロ圏消費者物価指数（速報値）は、前年同月比０．５％上昇した。
News News ホンダ、今期利益予想を増額 先行き不透明で堅めの上積み
［東京 ３１日 ロイター］ - ホンダ7267.Tは３１日、２０１７年３月期の連結業績の利益予想（国際会計基準）を上方修正したと発表した。純利益は前期比２０．５％増の４１５０億円となる見通し。従来は３９００億円を見込んでいたが、コスト削減効果や年金会計処理の影響が寄与する。 
News 北方領土問題、政府・国民一丸で取り組むことが重要＝安倍首相
［東京 ３１日 ロイター］ - 安倍晋三首相は３１日、北海道の高橋はるみ知事らから北方領土返還促進に関する要望書が提出されたことを受け、「北方領土問題の最終的な解決に向け、粘り強くこの問題に取り組んでいく」と述べた。 
News インタビュー：米ＭＧＭ、日本カジノ投資は最大1兆円に＝会長・ＣＥＯ
［東京 ３１日 ロイター］ - 米カジノ運営大手、ＭＧＭリゾーツ・インターナショナルのジェームス・ムーレン会長・最高経営責任者（ＣＥＯ）は３１日、日本でカジノ運営を合法化する議員立法が今臨時国会で可決・成立すれば、２０２２─２３年にも日本に第一号の統合型リゾート（ＩＲ）が開業でき、その際にＭＧＭのＩＲ投資規模は最大１兆円になる可能性があるとの見解を示した。 
News イタリア中部でＭ6.6、8月に続く大規模地震 死者はなし
［ノルチャ（イタリア） ３０日 ロイター］ - 米地質調査所（ＵＳＧＳ）によると、イタリア中部ノルチャ付近で３０日午前７時４０分（日本時間午後３時４０分）、マグニチュード（Ｍ）６．６の地震があった。住宅や教会が倒壊、２０人程度が負傷したもようだが、重傷者はおらず、これまでのところ死者は確認されていない。 
News アングル：シンガポール企業の破綻増加か、銀行が借換え及び腰
［香港 ３１日 ロイター］ - ロイターのデータによると、２０１７年末までに償還期限を迎えるシンガポール企業の社債は１２４億米ドル強に達する見通しだ。しかし銀行は資源セクターへの貸し出しに及び腰のため、今後は企業の経営破綻が一段と増加しそうだ。 
News 朴大統領友人の崔順実氏、検察に出頭 国政介入疑惑で聴取へ
［ソウル ３１日 ロイター］ - 韓国の政治スキャンダルの中心人物である、朴槿恵大統領の友人、崔順実氏が３１日、ソウル中央地検に出頭した。大統領との友情を利用して、国政に影響を与えたり、個人的な利益を得ていた容疑で取り調べを受ける。 
News パナソニックが業績予想を下方修正、円高が収益圧迫
［東京 ３１日 ロイター］ - パナソニック は３１日、２０１７年３月期の連結業績予想（国際会計基準）を下方修正した。前年同期よりも円高水準にある為替レートが収益を圧迫する。 
News ファナック、4─9月期は営業38％減益
［東京 ３１日 ロイター］ - ファナックが３１日発表した２０１６年４─９月期連結決算で、営業利益は前年同期比３８．４％減の７８４億円となった。ＦＡ部門では中国以外のアジアや欧州などで厳しい状況が続いたほか、ロボドリルでの一時的な需要回復からの反動が響いた。売上高は同２６．５％減の２５７１億円だった。 
News ソニーは村田製に電池事業を175億で売却へ、375億円の損失計上
［東京 ３１日 ロイター］ - ソニーは３１日、村田製作所に電池事業を１７５億円で売却することで合意したと発表した。売却に伴いソニーは３７５億円の損失を計上、２０１７年３月期に３０００億円と見込んでいた営業利益の予想は３００億円減額の２７００億円（前年比８．２％減）に下方修正した。 
