News トランプ氏の予算案で赤字縮小、10年後の財政均衡は実現せず＝米ＣＢＯ
［ワシントン １３日 ロイター］ - 米議会予算局（ＣＢＯ）は１３日、トランプ大統領の２０１８年度予算案は向こう１０年間の連邦予算の赤字縮小につながるものの、経済成長の鈍化が予想されるため縮小幅はホワイトハウスの見通しより小さくなるとの見方を示した。
News News トランプ米政権が目指す成長率3％達成、困難な公算＝ＦＲＢ議長
［ワシントン １３日 ロイター］ - イエレン米連邦準備理事会（ＦＲＢ）議長は１３日、上院銀行委員会で行った証言で、トランプ大統領が示した経済成長率３％達成の目標は困難になる可能性があるとの見解を示した。 
News インタビュー：川村東電会長、福島第２とトリチウム水は「結論急ぐ」
［東京 １４日 ロイター］ - 東京電力ホールディングスの川村隆会長は、ロイターなどの取材に応じ、福島第２原発の扱いと、福島第１原発の事故処理作業での懸案の放射性物質トリチウム（三重水素）を含んだ水の処理に関して、東電としての結論を急ぐ考えを示した。川村氏は、「どういう期限でどうやっていくのか、急いでやろうとしている」と述べた。 
News 米失業保険申請24.7万件、1カ月ぶりの減少
［ワシントン １３日 ロイター］ - 米労働省が１３日に発表した８日までの週の新規失業保険申請件数（季節調整済み）は前週比３０００件減の２４万７０００件だった。申請件数が減ったのは１カ月ぶりで、経済成長を下支えしている労働市場の底堅さを示す最新の兆しとなった。 
News 劉暁波氏が死去、ノーベル平和賞の民主活動家 米大統領ら哀悼
［瀋陽（中国） １３日 ロイター］ - 中国の民主活動家でノーベル平和賞を受賞した作家の劉暁波氏が１３日、多臓器不全のため死去した。６１歳だった。同氏は末期の肝臓がんと診断され、国外での治療を希望していたが、中国政府は最後まで出国を認めなかった。 
イエレン議長、最後の議会証言
現在2回目のイエレン議長の議会証言中です。来年2月3日でイエレン議長の任期が終わり、これが延期されない限り、今日が最後の議会証言となります。すでに次期FRB議長候補の名前も挙がってきているので、延期される可能性は低そうです。議会証言では、まだ市場が驚くような発言はなく、動きはあまりないです。9月にコモディティフェスティバルがあり、大阪は9月9日、東京は9月23日です。大阪では私も出ます。大橋さんと小次郎さんと
News ＥＣＢ、9月に資産買い入れの段階的縮小を示唆へ＝ＷＳＪ
［フランクフルト １３日 ロイター］ - 米紙ウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）は、欧州中央銀行（ＥＣＢ）が来年から資産買い入れを段階的に縮小する方針を９月７日の理事会で示唆する公算が大きいと報じた。 
News 日銀、2％達成時期めぐり先送り含め議論へ＝関係筋
［東京 １３日 ロイター］ - 日銀は１９、２０日に開く金融政策決定会合で、２０１７年度と１８年度の物価見通しと実質成長見通しを修正する。物価は１７年度を従来の１．４％から１％前後まで引き下げ、１８年度も引き下げる方向で検討を進めている。 
News 自動車業界、厳しいＥＶ販売目標の見直しを中国に要請＝独経済誌
［フランクフルト １３日 ロイター］ - 中国政府が自動車メーカーに電気自動車（ＥＶ）の厳しい販売割り当ての適用を計画していることについて、世界の主要自動車業界団体は、計画の見直しを求める書簡を中国政府に送付した。独経済誌ウィルツシャフツウォッヘが報じた。 
News 英政府、「廃止法案」公表 ＥＵ法を自国法に置換へ
［ロンドン １３日 ロイター］ - 英政府は１３日、欧州連合（ＥＵ）から離脱するための「廃止法案」を公表した。ＥＵとの政治、財政、法律面でのつながりを絶つための法律で、２０１９年の離脱に向けた重要な一歩となるが、野党からは反対の声も上がっている。 
