News 米ハイテク大手、太平洋横断海底ケーブルで香港の代替検討＝WSJ
グーグルの親会社アルファベットなど米ハイテク大手は、米司法省がロサンゼルスと香港をつなぐ海底ケーブルの敷設事業に反対していることを受け、世界的なデータハブで香港の代替場所を検討している。米紙ウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）が関係者の話として７日に報じた。
News
News News 中国・深セン市、鴻海の工場再開阻止との報道を否定
台湾の鴻海（ホンハイ）精密工業が新型コロナウイルスの感染拡大を受けて中国本土の工場の操業を停止している問題で、深セン市政府は９日、当局が操業再開を阻止しているとの報道は事実ではないとの声明を出した。 
News 中国、新型肺炎による死者は9日時点で97人増え908人
中国国家衛生健康委員会は１０日、新型コロナウイルスによる中国本土の死者が９日時点で前日から９７人増え、９０８人に達したと発表した。 
News 寄り付きの日経平均は続落、円高で輸出関連株に下落銘柄目立つ
寄り付きの東京株式市場で、日経平均は前営業日比１６９円１９銭安の２万３６３１円７９銭となり、続落してスタート。前週末の米国株式市場が安かったことを受けて、利益確定売りが先行している。為替相場も円高に振れているため、輸出関連株に下落する銘柄が目立つ。 
News 英政府、年内に自由港を決定へ 来年の稼働目指す
英政府は９日、自由港（自由貿易区）に認定する最大１０カ所の地域を年内に発表する方針を示した。来年の稼働開始を目指す。 
News 米民主候補者選び第2戦、11日にニューハンプシャー州予備選
１１月の米大統領選で民主党候補指名を狙う候補者らは９日、次戦となるニューハンプシャー州での予備選を１１日に控え、州内各地で選挙活動を行った。 
News 英外相、日本との通商協定締結に向け数週間内の交渉開始に期待
英国のラーブ外相は、茂木敏充外相と東京で開催した戦略対話後にインタビューに応じ、日本と年内に新たな通商協定を締結するため、向こう数週間に交渉を開始することに意欲を示した。 
News 米司法省、ホンダなど4社の独禁法調査終了 加州排ガス協定
米司法省は７日、カリフォルニア州と自動車大手４社が合意した排出ガス基準を巡る自主協定について、反トラスト法（独占禁止法）違反はなかったとして調査を終了したことを４社に伝えた。 
News アフガンで銃乱射、米兵2人・アフガン兵1人が死亡
アフガニスタン東部ナンガルハル州で８日、何者かが銃を乱射し、米兵２人とアフガン兵１人が死亡した。米軍とアフガン当局者が９日、明らかにした。米兵６人とアフガン兵３人も負傷した。銃を乱射した人物はアフガンの制服を着ていたという。 
News トランプ氏、21年度予算案4.8兆ドル 対外援助などは大幅削減＝米高官
トランプ米大統領は１０日に２０２１会計年度（２０年１０月－２１年９月）予算案を公表する見通しだ。複数の政権高官によると、予算は総額４兆８０００億ドルに上る規模で中国やロシアからの経済的脅威に対抗するための予算を拡充。一方で、対外援助や社会セーフティーネット向け予算を２１％削減するという。 
