The Olympic flame flickers amid faltering reforms and fading interest as the pandemic exposes shortcomings in the commercial goals of the Summer and Winter Games.