The growing calls from business leaders and lawmakers come amid persistent public opposition to nuclear power, muddying the outlook for energy policy.