Despite an impressive roster of talent working on the film, “The Deer King” shares too many similarities with Masashi Ando’s previous work and comes up ...