The U.K. says it has information that Moscow is plotting to install a pro-Russian leader in Kyiv as fears of an invasion of Ukraine persist.