Washington is preparing new penalties that would aim to further block Pyongyang's purchase of foreign technologies.