Experts say officials failed to prepare for the virus’s inevitable infiltration during previous periods of calm.