Stopping NATO expansion has been one of the Kremlin’s main foreign-policy objectives for a decade, but Putin’s approach may yielded the opposite result.