Sanctions have been a powerful tool for the U.S. because of the dollar's dominance in the global economy, but today's digital marketplace is changing that.