Ovechkin is one of Russia’s most famous athletes, and his friendship with Putin, who has a singular passion for ice hockey, is widely known.