News ＮＹ連銀とバングラデシュ中銀、送金方法の正常化で合意＝関係筋
［１８日 ロイター］ - 米ニューヨーク連銀とバングラデシュ中央銀行は、同中銀が連銀に設けた口座から多額の資金が不正送金された事件を受けて導入していた追加のセキュリティー対策を解除することで合意した。関係筋が明らかにした。
News News 豪3大銀行、アップルとの決済アプリ集団交渉で暫定承認得られず
［シドニー １９日 ロイター］ - オーストラリア自由競争・消費者委員会（ＡＣＣＣ）は１９日、国内の３大銀行が独自の電子決済アプリをスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」にインストールするために米アップルとの間で求めていた集団交渉について、現時点で認めないと発表した。 
News 五輪＝男子200ｍ、ボルト金で3大会連続3冠にあと1つ
［１８日 ロイター］ - リオデジャネイロ五輪は１８日、陸上の男子２００メートル決勝を行い、世界記録保持者のウサイン・ボルト（ジャマイカ）は１９秒７８で史上初の３連覇を果たした。 
News シリア空爆で流血の5歳男児映像、ＳＮＳで動揺と非難広がる
［１８日 ロイター］ - 顔中が血とぼこりにまみれた小さな少年が、静かに腰かけ、ただぼう然とまっすぐに前を見つめている。シリアの都市アレッポで、空爆とみられる攻撃が起きた後のことだ。 
News トランプ氏が過去の発言後悔、「個人を傷つけたことも」
［シャーロット（ノースカロライナ州） １８日 ロイター］ - 米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏は１８日、過去の自らの発言が「個人を傷つけることもあったかもしれない」などと後悔の言葉を口にした。 
News オバマ米大統領、9月に任期中最後のアジア歴訪 中国主席らと会談
［エドガータウン（米マサチューセッツ州） １８日 ロイター］ - オバマ米大統領は来月、中国とラオスを訪問し、中国の習近平国家主席ら各国の指導者と会談する。ホワイトハウスが１８日に発表した。任期中最後のアジア歴訪になるとみられる。 
News 五輪＝ロクテの強盗被害は「虚偽」、ブラジル警察が訴追検討
［リオデジャネイロ １８日 ロイター］ - ブラジルの警察当局が、リオデジャネイロ五輪の競泳男子８００メートルリレーで金メダルを獲得した米国代表選手のライアン・ロクテらについて、虚偽の強盗被害を訴えた疑いで訴追を検討していることが１８日分かった。 
News 米政策正常化、中立金利が低いため余地大きくない＝ダラス連銀総裁
［ワシントン １８日 ロイター］ - 米ダラス地区連銀のカプラン総裁は１８日、低い中立金利が金融政策正常化の阻害要因と指摘した。 
News 米共和党組織とトランプ氏陣営にサイバー攻撃＝関係筋
［１８日 ロイター］ - 米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏と同党の政治団体のコンピューターシステムが、サイバー攻撃の標的になっていたことが分かった。複数の関係筋が明らかにした。 
News ツイッター、テロ行為助長のアカウント36万件閉鎖 昨年半ば以降
［１８日 ロイター］ - 米短文投稿サイトのツイッターは１８日、２０１５年半ば以降、テロ行為を助長するアカウント約３６万件を閉鎖したことを明らかにした。 
