News コラム：北朝鮮、このタイミングで核実験を強行した理由
［１２日 ロイター］ - 北朝鮮が先週、５回目となる核実験の実施を決断した理由は何か。報復を受けずにすむよう、再び中国が手を打ってくれると北朝鮮が考えていたことは間違いない。
News News 北朝鮮核実験、大気サンプルから汚染物質検出されず＝韓国
［ソウル １３日 ロイター］ - 韓国の原子力安全委員会は１３日、北朝鮮が９日実施した５回目の核実験後に採取した大気サンプルから放射能汚染物質は検出されなかったと明らかにした。 
News フィリピン、米国との協定に伴う義務を今後も尊重＝外相
［マニラ １３日 ロイター］ - フィリピンのヤサイ外相は１３日、ラジオインタビューに応じ、同国は引き続き、米国との協定に伴う義務を尊重していくと言明した。前日、ドゥテルテ大統領が南部に駐留する米軍特殊部隊の退去を求めたことを受けたもの。 
News 英委員会が選挙区削減案、オズボーン前財務相らの議席に影響も
［ロンドン １３日 ロイター］ - 英イングランド地方の選挙区見直しを行っているイングランド選挙区委員会は１３日、各選挙区で有権者数が同程度になるよう選挙区を６５０から６００に減らす議会の決定を受け、提案を示した。 
News 中国当局、「民主の村」で抗議の村民取り締まり 多数の負傷者も
［香港 １３日 ロイター］ - 香港メディアなどによると、中国広東省の烏坎村で１３日、直接選挙で選ばれた前村長が実刑判決を受けたことをめぐり当局に抗議する村民らへの取り締まりが行われ、少なくとも住民１３人が逮捕された。 
News スー・チー氏の訪米、米国の対ミャンマー制裁の追加緩和が焦点に
［ヤンゴン １３日 ロイター］ - ミャンマーで実質的に政権を主導するアウン・サン・スー・チー国家顧問兼外相が１４日から米国を訪問するのに合わせ、米政府はミャンマーに対する制裁の追加緩和を行うとみられる。 
News 日経平均は反発、米株高支援も一時下げ転換 金融関連さえない
［東京 １３日 ロイター］ - 東京株式市場で日経平均は反発した。米利上げ観測の後退で前日の米国株が大幅高となったことを背景に、序盤は買いが優勢の展開。ただドル安／円高方向に振れた為替や金融セクターの下げが重荷となり、一時マイナスに転じる場面があった。日銀によるＥＴＦ（上場投信）買いの思惑から後場にプラス圏に浮上したものの、薄商いの中でやや方向感を欠く展開だった。ＴＯＰＩＸは小幅安で取引を終了した。 
News ドル／円もみ合い、手掛かり難で方向感欠く
［東京 １３日 ロイター］ - 午後３時のドル／円は、ニューヨーク市場午後５時時点に比べ、わずかにドル高／円安の１０１．８９／９１円だった。米早期利上げ期待の後退を受けて上値が重かった一方、概ねプラス圏で推移した株価をながめて底堅くもあり、方向感が出なかった。 
News 韓進グループ会長、韓進海運に3600万ドル拠出
［ソウル １３日 ロイター］ - 韓国の韓進グループの趙亮鎬会長は傘下の海運最大手、韓進海運に４００億ウォン（３６００万ドル）の資金を拠出した。韓進海運の船舶で発生している荷下ろしの滞留を解消するため。 
News 中国不動産投資、1─8月は前年比＋5.4％に加速
［北京 １３日 ロイター］ - 中国国家統計局が発表した１─８月の中国不動産投資は、前年比５．４％増加した。１─７月の５．３％増から伸びが加速。価格の急上昇を食い止めるため、地方政府は相次いで住宅購入に制限をかけているが、投資意欲は後退していない。 
