［５日　ロイター］ - 豪ガス生産大手ＡＷＥは５日、同社に対し現金約５億９４００万豪ドル（約４億８０００万米ドル、１株当たり０．９５豪ドル）での買収を提案していた三井物産と交渉に入ったと明らかにした。

［ベルリン　４日　ロイター］ - ドイツのメルケル首相率いるキリスト教民主・社会同盟（ＣＤＵ・ＣＳＵ）と第２党の社会民主党（ＳＰＤ）による連立交渉は、期限としていた４日までに決着しなかった。医療保険制度や雇用を巡る政策でまだ見解が分かれているもよう。

［東京　５日　ロイター］ - 寄り付きの東京株式市場で、日経平均株価は前営業日比３５３円３７銭安の２万２９２１円１６銭となり、大幅続落した。米金利上昇を背景に２日の米国株市場でダウ工業株３０種が約６６６ドル安と急落。株式市場からの資金流出を懸念する売りが東京市場にも波及した。寄り後に下げ幅は４００円を超えている。足元の企業業績は堅調で、好決算を発表したホンダ、ソニーなどには買いが先行している。業種別では鉱業、石油・石炭、非鉄金属などが軟調。半面、電気・ガス、空運は上昇している。

［ケイシー（米サウスカロライナ州）　４日　ロイター］ - 米南部サウスカロライナ州で４日、全米鉄道旅客公社（アムトラック）の旅客列車が側線に誤進入し、停車中の貨物列車と衝突した。乗員２人が死亡、１１６人以上が重軽傷を負った。アムトラックの列車が死者を伴う事故を起こしたのは昨年１２月以降、３回目となる。

［東京　５日　ロイター］ - きょうの東京株式市場で日経平均株価は続落となりそうだ。１月米雇用統計発表後の金利上昇が嫌気され、２日の米国株市場でダウ工業株３０種は約６６６ドル下落した。為替は円安に振れたものの、金融市場の不安定化を懸念する売りが日本株にも先行。日経平均は２万３０００円の節目を意識する展開が見込まれる。

［東京　５日　ロイター］ - きょうの東京株式市場で日経平均株価は、続落となりそうだ。１月米雇用統計発表後の金利上昇が嫌気され、２日の米国株市場でダウ工業株３０種は約６６６ドル下落した。

［東京　５日　ロイター］ - 今週の東京株式市場で、日経平均は値固めの展開が見込まれている。米金利上昇が続けば重しになるが、割安感が出た銘柄には、金利上昇の背景である堅調な世界経済や企業業績を重視した押し目買いも入るとみられている。