［ニューヨーク　２７日　ロイター　BREAKINGVIEWS］ - 株式や債券のアクティブ運用を手掛ける人々は何年もの間、Ｓ＆Ｐ総合５００種をはじめとする指数や低ボラティリティなど、一定の事象に単純に追随する手数料の安いファンドにずっと押されっぱなしだ。

サッカーワールドカップ（Ｗ杯）ロシア大会で、バレリーナの「白鳥」もステージに立つ合間に試合を観戦していた。２０１８年を象徴する写真について、ロイター・カメラマンが撮影当時の様子を語る。

欧州連合（ＥＵ）欧州委員会のユンケル委員長は、欧州議会の審議開始前、旧知の仲であるフェルホフスタット議員にある「いたずら」をしていた。２０１８年を象徴する写真について、ロイター・カメラマンが撮影当時の様子を語る。

のどかなニュージーランド（ＮＺ）の丘陵地域から、こじゃれた東京の食卓へ──。ホークスベイ産ワインがたどる長い旅路は、自由貿易協定に支えられた大いなる成功への道だと、ナイジェル・エイブリー氏らＮＺのワイン輸出業者は希望を膨らませている。

米国株式市場は閑散商いの中、上昇して取引を終了した。もっとも年間の下落率は２００８年以来の大きさとなった。

今年最後の取引となった３１日のニューヨーク外為市場で、ドルが薄商いの中、対円やユーロで下落。米中貿易摩擦解消に向け楽観的な見方が広がる中、ドルへの投資妙味が薄まった。ただ年間の上昇率としては、ドルは３年ぶりの高さを記録する見通し。