［ワシントン　３１日　ロイター］ - トランプ米大統領は、南部テキサス州などに被害をもたらしたハリケーン「ハービー」の救済や復興のために、私財から１００万ドル寄付する意向。ホワイトハウスのサンダース報道官が３１日の記者会見で明らかにした。

［ロンドン　３１日　ロイター］ - 英政府は３１日、北朝鮮が２９日に弾道ミサイルを発射したことに抗議するため、駐北朝鮮大使を召還したと発表した。

［ワシントン　３１日　ロイター］ - トランプ米大統領は３１日、カナダのトルドー首相と電話で会談し、両国とメキシコが北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）見直しで年内に合意することを望むとの立場で一致した。

［ブリュッセル　３１日　ロイター］ - ２８日から開かれていた英国の欧州連合（ＥＵ）離脱を巡る第３回交渉会合が３１日に終了した。ＥＵのバルニエ首席交渉官は、離脱後の関係を巡る協議入りに必要な進展は得られなかったと明らかにした。

［東京　１日　ロイター］ - きょうの東京株式市場で日経平均株価は、横ばい圏で始まると予想する。前日の米株は上昇したが、為替は円高に振れており日本株にとって強弱材料が混在している。今晩発表の米雇用統計や週末を前にポジション調整売りが出やすくなり、全体的に方向感のない展開となりそうだ。

［ニューヨーク　３１日　ロイター］ - ３１日の取引で、原油先物が３％近く上昇、米ガソリン先物は１３％強急伸して清算した。

［ニューヨーク　３１日　ロイター］ - ３１日の米国株式市場で主要株価指数は上昇。米経済指標に反応したほか、税制改革への期待が高まった。

［ニューヨーク　３１日　ロイター］ - ３１日終盤のニューヨーク外為市場では、ドルが主要通貨に対して下落した。この日発表された米経済指標が低調な内容だったため、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が年内に追加利上げに踏み切るとの観測が高まらなかった一方、月末の投資フローや米雇用統計の発表を翌日に控えた警戒感がドルを圧迫した。