コラム：ユーロ圏で「テーパー・タントラム」が起きない理由

2016-10-06

［ロンドン　５日　ロイター　BREAKINGVIEWS］ - 米国債市場では３年前、連邦準備理事会（ＦＲＢ）が量的緩和縮小を示唆したことを受けて「テーパー・タントラム（緩和縮小に対するかんしゃく玉の破裂の意味）」と呼ばれる大混乱が起きた。だがさえない経済成長が続く今のユーロ圏の国債市場は、事情がまったく異なる。欧州中央銀行（ＥＣＢ）が毎月８００億ユーロの債券買い入れを縮小するかもしれないと報道され、利回りが上昇した。といってもそれはせいぜい「テーパー・ウィンパー（緩和縮小への哀れな鳴き声）」といったところだろう。